主题：one day one word

每日新词：数字趣谈 （３）

常听到人们说go fifty-fifty，意思是平分，以可以说go half-half，即中文里的"二一添作五"；而在We'll go by six by six.里，六乘六是指一种六轮汽车；
Seven times seven did I take coucil with my soul.
我一而再，再而三地扪心自问。
这里的七乘七，既不是说身高，也不是汽车，而是指多次扪心自问。
在汉语里，三思而行用英语说三则便成了二：Think twice before you leap.；三心二意是：be in two minds；乱七八糟是：at sixes and sevens，如：
There's a regular shindy in the house: and everything at sixes and sevens.
屋里乱极了，一切都是乱七八糟的。
十全十美是：to the nines，如：
The whole family were dressed up to the nines when they left for the wedding.
全家人都身著盛装去参加婚礼。
十之八九则是：ten to one，如：
Ten to one he has forgotten it.
他很可能已经忘了。

◎ The two were just six and half a dozen.意思是：
1 他们俩个平分了所得。
2 他们俩个半斤八两，不相上下。@
3 他们俩个都是六英尺高。
4 他们俩个刚好六点到。

每日新词：英语中月份名称的由来（１）  

英语月份的名称为什么既不包括one, two, three, 也不含有first, second, third, 而是Jan. , Feb., Mar. 呢？原来这些名称是来自拉丁语，和古罗马有著密切的联系。
古罗马年历是从现今的公历三月(March)开始的，到了公元前46年罗马统帅凯撒大帝下令把冬至后10日定为January月的第一天，即元旦，这样一月就成了元月。
January(拉丁语为Januarius)元月，源自拉丁语Janus(年神)，这位年神有两张方向相反的面孔，象征著结束过去与开始未来。
February(Februarius)二月，来自拉丁语Februa(净化节)，原来二月是古罗马年历的12月。岁末，罗马人要举行净化赎罪的宗教仪式，以赎一年之罪，净化自己的灵魂。
March(Martius)三月，是以战神Mars命名的，Martius是古罗马年历的元月，把战神之月放在岁首，开门就打仗，可见其侵略的野心。

support

thank you,福特老狼

每日新词：through thick and thin
  
看到这个成语，你是否觉得奇怪，怎么能"穿越粗细"呢？
"穿越粗细"只是它的表面意思，英语中这个成语的最早来源为 through thicket and thin wood，成语中的 thicket 表示"灌林丛;杂木林"；thin wood 意为"稀少树木"，现在你肯定明白了，这个成语原本表示"通过灌林丛和树木稀少的地带"。
作为旅行者，我们都知道灌林丛难以穿行，而树木稀少的地带容易行走，这个成语的意思是：在任何情况下；不畏艰难险阻。
经过多年的演变，through thicket and thin wood 后来变成 through thick and thin。
请看例句：
I\'ll support you through thick and thin.
在任何情况下我都会支持你们。
◎  through thick and thin 表示：   赴汤蹈火

每日新词：英语中月份名称的由来（2）

上次我们讲了英语中一月至三月的由来，今天我们来讲四月至六月。
April(Aprilis)四月，来自拉丁语aperire(打开)。April相当于中国农历的三月，正好是杂花生树，群莺乱飞的仲春之月。一切生命好像被打开一样。
May(Maius)五月，源自拉丁语maior(较大的)是magnus的比较级。May相当于中国农历的四月，节令有"立夏"、"小满",正是蚕豆结实，麦粒欲饱的季节，罗马人说它"较大"，中国人说它"小满"，难道不也是概念相通吗？
June(Junius)六月，Junius是古罗马公元前6世纪一个望族。可能由于权势，族名被列入月名。
好了，今天就讲到这儿。明天我们接著讲英语中七月到十二月的由来。
◎ The word "April" originates from the Latin word, "aperire", which means "________".
1 to send away
2 to leave
3 to close
4 to open

learning

英语中月份名称的由来（3）

　　上次我们讲了英语中四月至六月的由来，今天我们来讲七月至十二月。
　　July(Julius)七月，原是古罗马的五月，原名Quintilis。Quint-表示"五"。后来由于统帅凯撒大帝(Julius Caesar)出生在这个月，硬把Quintilis改成了他的名字Julius。
　　August(Augustus)八月，原为Sextilis。sex-表示"六"。凯撒大帝的继位人屋大维(Augustus)下令将他的出生之月Sextilis改成Augustus。今天的公历基本上沿用的就是奥古斯都历。
　　September, October, November, December, 这四个月份的名称罗马皇帝没有改动，英国人也就全盘接受了。

◎ The name of the seventh month of a year is named after ____.
1 Julius Caesar
2 Augustus Caesar
3 Henry VIII
4 Queen Elizabeth II

◎ The name of the eighth month of a year is named after ______.
1 Julius Caesar
2 Henry VIII
3 Queen Elizabeth II
4 Augustus Caesar

每日新词：卡拉永远OK

你唱过卡拉OK吗？没唱过？不可能吧。那你一定听过吧？别骗我啦，你不可能没听过。那你知道「卡拉 OK 」是怎么来的吗？。显然,汉语中所 说的「卡拉 OK 」来自英语词 karaoke 。 但是,这个英语词又是从哪里来的呢?

我们来查一下字典吧！

Webster's Collegiate Dictionary 说， karaoke 一词从 1982 年开始在美国报刊上频繁出现。它对 Karaoke 的解释是: a device that plays instrumental accompaniments for a selection of songs to which the user sings along and that records the user's singing with the music.

(一种播放一些歌曲乐器伴奏的装置, 用户可以随之演唱, 并可以把演唱和音乐同时录下。)

有的字典说，karaoke 源于日语的 kara(empty)+oke(orchestra); 此话前一半正确,后一半不完全对。原因是我们的东邻造词之活跃无人能比; 造「卡拉 OK 」时, 前 一半使用了「空」字的假名 kara, 后一半是把从 orchestra 变来的外来语 "o-ke-su-to-ra" 缩简到只剩下开头的两个假名 oke 。 难怪此字刚造成不久的时 候,竟有会日文而还不知卡拉 OK 字源的人认为这四个音节代表的是「空桶」一字。所以 "karaoke" 的读音比较复杂,因为英语民族向来不甚注重外来语的原有读音,而根据英文字母的组合去念。

◎ karaoke 一词起源于哪种语言?
1 英语
2 世界语
3 日语 @
4 中文

每日新词：French Leave 不辞而别

你到朋友家作过客吗？你有没有过不告诉主人就离开的经历呢？有？那你可不太礼貌啊。不管有什么事，总得和主人说一声是吧。你也不必烦恼，因为很多人也这么做，英语中我们把这种行为叫 take French leave。你会问，这种不礼貌、违背社会礼仪的行为焉何偏偏称之为 French leave 呢？

原来在十七、十八世纪时，法国盛行一种风俗习惯，即参加宴会的客人不向主人告别即自行离去。后来泛指各种未经许可或不事先通知的擅自行动。有趣的是，在法语中也有一条类似成语 "Filer a I'anglaise"，它的英译为 "to go off in English style"（英国式告别），也是不告而别的意思。

看来每个国家或地区都乐于把某种糟糕和令人厌恶的行为方式归咎于其他的国家或地区。

◎ Many of the boys at the school took _____ to go to the football match.

1 English leaving

2 French leave   @

3 French leaving

4 English leave