dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

※聆听社区※ → 〖文学区〗 → 『 English World 』 → one day one word


  共有115798人关注过本帖树形打印

主题：one day one word
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  251楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2007-1-10 11:27:00

上期答案:4

与鞋相关的成语

英文中与鞋有关的成语不少，其中就有一个成语是 drop the other shoe。字面意思是"扔下另一只鞋"。但各位别忘了，多数成语都有引申的含意，不可直译。那么，drop the other shoe 的确切意思是什么呢？别著急，看完下面的小故事你就明白了。从前有位行路的客人晚上住进一家小客栈。服务员告诉他隔壁的客人睡觉时极易被惊醒，要他动作轻些，以免吵醒隔壁睡觉的客人。于是他作什么事情都轻手轻脚，唯恐惊醒邻居。但由于过份紧张，脱鞋时不慎将一只鞋重重地掉到地上，当即就把隔壁的客人吵醒了。他意识到自己不小心弄出了大的声响，于是慢慢脱下另一只鞋，轻轻放到地上，上床睡去。被吵醒的客人辗转反侧，一直未能再入睡，直到黎明时分，终于忍无可忍，敲著墙喊道:"我一夜没睡，另一只鞋倒底何时落地？"。 drop the other shoe 就是源于这个故事，其确切意思是指"结束悬念或公布结果等"。此成语用在不同句子中应根据具体情况灵活翻译，请看下例： They look so worried because they are waiting for the other shoe to drop. 他们看起来很著急因为他们正在等著公布结果。除去 drop the other shoe 以外，还有一些相关成语也很常用，如： in someone's shoes(处在某人的境遇或地位)；put oneself in someone else's shoes(设身处地为某人著想)；fill someone's shoes(胜任某人的职位)；on a shoestring(以很少的资金)。

◎ in someone's shoes 是什么意思？

1 穿著某人的鞋

2 脚上穿著鞋的

3 设身处地

4 同情某人




支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  252楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2007-1-11 12:33:00

上期答案:4

head and shoulders above

看到 head and shoulders above 后，你肯定纳闷不解，脑袋和肩膀怎么能在上面呢？
不错，above 的确表示"在...上面"，如：
The moon is now above the trees.
月亮正位于树梢上。
但是千万别搞错了，这里的脑袋(head)和肩膀(shoulders)不是你自己的肩膀，而是别人的 head 和 shoulders。你也许会接著问，谁的 head 和 shoulders 在高处呢？
当然是高人，个子高的人。
如果你连别人的肩膀都够不著，别人肯定是大大地超过你了。
head and shoulders above 这个短语表示"大大胜过，远远高出"。
请看例句：
As far as she was concerned, her husband stood head and shoulders above any other man.
在她看来,她丈夫比任何其他人都行（鹤立鸡群）。

◎ He stands ______ his classmates.

1 toes high than

2 knees taller by

3 head and shoulders above

4 an arm long from


支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  253楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2007-1-12 22:12:00

give/get someone a leg up

提到帮助别人，助人一臂之力，我们首先会想到手(hand)，因为多数情况下我们都是用手做事情。还记得吗？在每日一词中我们学过lend/give me a hand，表示"帮忙"的意思。
今天我们所讲的短语 give/get someone a leg up 同样表示"帮人渡过难关"，当然还是用手帮忙，不过短语中出现的字却是 leg。
a leg up 表示"一腿高"，当一个人要爬过一堵高墙时，通常需要助人者用双手十指交叉，让人蹬在上面，这样爬墙者自然多了一腿的高度。
这是个非常形象的比喻，你过去是否也曾 give/get someone a leg up？
好了，明白了这个短语的来源，我们还是一起看个例句吧！
He would always give anyone a leg up when he is in difficulty.
他总是给任何有困难的人提供帮助。

◎ If you _______, I will finish it by noon.
1 give me a leg up
2 stand behind me
3 give me a hand up
4 pull my collar upward


支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  254楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2007-1-13 16:15:00

何谓 sponger？

大家对海绵这种东西大概都不陌生吧？
海绵是生长在大海中的一种生物，上面布满细细的小孔，其最大特点就是能吸附大量水分，当然也包括油或其他液体。
也许就因为海绵的上述特性吧，英语中派生,词源出了两个特殊的与此相关的用语，它们是 sponge on 和 sponger。
本来 sponge 是个名词，当"海绵"解。但人们根据它能吸收油水的特点将此词转用作动词。成语 sponge on 就表示"占便宜或揩油"，也可说 sponge upon，人们把这种不受欢迎的行为形象地比喻为像海绵吸收油水一样。
讲完 sponge on 以后，你是否已经猜出 sponger 一词的意思了？
是的，sponger 指的就是"爱占便宜的人依赖别人生活者"，这种人尽管令人讨厌，但到处都有。不信请看下面例句：
He had no friends because he was a sponger.
他没有朋友是因为他是个爱占别人便宜的家伙。
I'm kind to others, but I hate those who sponge upon me.
我待人很友好，但我痛恨那些占我便宜的人。

◎ sponger 指的是什么？
1 海绵
2 小偷
3 赖帐者
4 爱占便宜者


支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  255楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2007-1-14 17:26:00

OPEC 石油输出国组织

我们在电视、报刊杂志等***媒体上经常看到 OPEC（欧佩克）这个词。那你知道什么是 OPEC 吗？ OPEC 是 Organization of Petroleum Exporting Countries （石油输出国组织）的简称，系石油输出国为了对抗几个主要石油公司降低石油价格竞销所采取的反制行动。 1961年，伊朗、伊拉克、科威特、沙特阿拉伯及委内瑞拉五国正式成立 OPEC，其后并加入卡塔尔、印度尼西亚、利比亚、阿布扎比（即现在的阿拉伯联合酋长国）、阿尔及利亚、尼日尔利亚、厄瓜多尔尔及加蓬等国家。总部原设在日内瓦（Geneva），1965年迁至维也纳。其宗旨在于协调各会员国的石油政策，使石油价格维持在合理的水平，并提供相关技术与经济援助。 1973年中东战争爆发，以阿拉伯国家为主导的 OPEC 即以石油作为武器，实施禁运及减产，而将原油价格提高了约四倍，造成第一次全球性的能源危机。主要工业国家的经济无不遭到强大的冲击。

◎ When was OPEC established?

1 In 1965.

2 In 1961.

3 In 1973.

4 In 1970.




支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  256楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2007-1-15 21:45:00

上期答案:２

developed countries 与 developing countries

***中我们常听说“发达国家＂、“发展中国家＂这样的名词。那什么是“发达国家＂，什么又是“发展中国家＂呢？发达国家即 developed countries，又称作 industrialized countries，即工业化国家（industrial countries），通常指经济合作与发展组织（OECD）的会员国而言。一般而言，均是国民所得高、工业化程度较高之国家。 OECD 是 Organization of Economic Cooperation and Development 的简称，1961年9月30日成立。目前会员国有27个，包括欧洲二十国，美国、加拿大、新西兰、澳大利亚、日本、土耳其、墨西哥等国，总部设在巴黎。与发达国家相对的名词是 developing countries (发展中国家)，或叫 less developed countries, under-developed countries。对于发展中国家，解释比较多种，包括：（1）未充分利用其经济潜在能力的国家；（2）依据某些经济指标来认定，未达标准的国家；（3）尚未脱离殖民经济形态的国家。发展中国家大都缺乏资本，国民平均所得低，工业化程度低。在亚洲，除了日本之外，几乎全为发展中国家。

◎ What does OECD stand for?

1 Oxford English Chinese Dictionary

2 Organization of English-speaking Countries' Development

3 Organization of Economic Cooperation and Development

4 Ordinary Extension of Continental Development




支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  257楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2007-1-16 13:08:00

上期答案:3

野兔、奶牛、蜗牛

看到今天的题目，你可别以为我们马上要去野外郊游，观察动物了。
其实，我们是要学习几个跟这些动物有关的辞汇。
一提到 hare，大家可能最容易想到 hare and tortoise（龟兔赛跑的故事）。
现在我们先从"兔子脑袋"谈起。
harebrained，作形容词用，其意为轻率的，浮躁的，愚蠢的。
Jack's harebrained scheme for raising money is not practicable.
杰克没有很好思考过的筹款的计划是不可行的。
兔子胆小是为人们所公认的，因此用 hare-hearted 指"胆小的，怯懦的"就非常形象。
至于 harelipped，当然是指"兔唇的"喽。
汉语中我们讲"牛吃的是草，挤出来的是奶"。那么，奶牛要是每天都能挤出奶来，就能源源不断地给主人带来稳定的收入。
因此所谓的 cash cows 指的就是像大奶牛一样的"摇钱树"，通常指带来滚滚财源的生意或股票。
如果你的股票是你的摇钱树，那么你可以说
My stock has turned out to be a real cash cow for me.
一提起蜗牛，大家就会想到它在路面上缓慢爬动的姿态。
snail-paced "蜗牛的步伐"，指的就是"蜗牛一般迟缓的"。
如果用 snail 形容信件呢？snail mail，指的就是通过邮局邮寄的普通邮件。
当然 snail mail 的缓慢是相对而言的。普通邮件的速度当然无法和 e-mail 相提并论啦！

◎ It's still a week away from Christmas so I'll send a card to Harley by _______ .
1 snail mail
2 cash cows
3 hare mail
4 tortoise mai


支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  258楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2007-1-17 21:41:00

"天空"的 blue (1)

blue 一字有很多含意，每种含意都派生,词源出许多妙趣横生的用法。今天我们先从基本的含意谈起吧。
blue ，蓝色，天空的颜色，海洋的颜色，因此常被人们用来表示"天"。
比如说into the blue，意为"遥远的"，这是一个富有表现力和诗意的短语。
My college sweetheart was disappearing into the blue.
我大学时代的恋人消失在远方。
有into the blue 就有out of the blue。
out of the blue 意为"从天而降，突如其来"。
At the last minute Smith came out of the blue to catch the pass and score a touchdown.
临终场时，史密斯出人意料地跑过来抢到了球而且底线得分。
　　 Suddenly, out of a clear blue sky, a policeman appeared before the thief.
忽然，一位警察出现在小偷面前。
a bolt from the blue 中 bolt 一词指的是霹雳，而 blue 则仍指碧蓝的天空。直译为晴天霹雳，指"突如其来，始料不及的事情"。
在意思上与 out of the blue 相近，不同的是，a bolt from the blue 是名词性质的，可以同 be 动词连用，也可以构成 come as 或 come like 这样的形式。
同时，在日常口语会话中，人们也常用 out of 来代替介词from.
The news of his death came as a bolt from the blue.
他死亡的消息好似晴天霹雳。
We had been sure he was in New York, so his sudden appearance was a bolt from the blue.
我们大家都认定他现在在纽约，因此他的突然出现完全出乎我们的意料。
当然，如果有人直接说 blue-sky，它的意思通常是"不切实际的，好高骛远的"，像是a blue-sky research project，指的自然是那类实际意义不大，想入非非的研究计划。

◎ Their only son died of the traffic accident. It was like _________________.
1 out of the blue
2 a bolt from the blue@
3 into the blue
4 come from the blue


支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  259楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2007-1-18 21:58:00

"黯淡"的 blue (2)

昨天，看过了"天空"之蓝后，今天，我们看一看"蓝色"黯淡，忧郁，沮丧的一面吧。但愿不会影响你的心情。
在经历了周末的放松，尽情玩耍后，你是否总会感到周一精神疲惫，情绪不佳？我们可称这样的周一为blue Monday！
Most students usually nod sleeily over their books on blue Mondays.
许多学生到了星期一老是打盹，提不起精神来。
Cathy felt blue all day.
凯西整天沮丧著。
sing the blues 这一短语中的 blue 同样表示"悲观，抱怨"之意。
如我们在种种麻烦，困扰面前常会感到悲观，发发牢骚。就可以讲sing the blues about one's troubles。
人们常说的蓝调音乐 blues 也总是流出淡淡的忧伤，怀旧之感。
上面所说的几个例子还仅仅是"沮丧"而已，blue 还可用来表示"恼怒"等更为激烈的情绪。
比如blue in the face，就是气得脸色发紫。
Mary argued with Jane until she was blue in the face.
玛丽和简吵得面红耳赤。
　　
◎ She often quarreled with her husband over trivial matters until she was ________ .
1 red in the face
2 blue in the face
3 purple in the face
4 blue in the ear


支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  260楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2007-1-19 23:00:00

Daedalus & Icarus

希腊神话中有一位著名的建筑师，巧匠，名叫 Daedalus。
曾为 Crete 的国王建造了迷宫。
后来 Daedalus 触怒了国王，国王下令抓捕 Daedalus 和他的儿子 Icarus。
Crete 岛四面环水，但这难不倒巧匠 Daedalus，你猜得出他怎么逃走吗？
Daedalus 制作了可以飞上天空的翅膀，一对自己使用，另一对给了儿子 Icarus，二人准备飞离克里特岛。
飞行前，父亲嘱咐儿子千万不要飞得太低，也不要飞得太高；过低会让海水弄湿了翅膀，过高会由于太阳的热力融化了黏著羽毛的蜡。
父子俩就这样戴上翅膀，飞上了天空，离开 Crete 岛。
二人在天空中自由飞翔，令人们惊异不已，以为他们不是凡人。
在海面上飞翔之际，Icarus 渐渐忘记了父亲的嘱咐，越飞越高，朝向了太阳的方向……
结果不言自明黏羽毛的蜡果然被太阳融化，Icarus 坠入爱琴海而死。
由于父亲的机巧，现在英语中，用 Daedalean 或是 Daedalian 表示"巧妙的，错综复杂的"。
而儿子给人们留下的印象却是好高骛远，招致惨败。
大家就用Icarus 伊卡鲁斯，指这类人。
形容词形式 Icarian，表示（如Icarus 般）卤莽，胆大，妄为的。如an Icarian venture，意为"卤莽的冒险"。

◎ What does "Icarian" mean?
1 灵巧的
2 向著太阳的
3 卤莽大胆的
4 错综复杂的


支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部


RSS2.0　　Xhtml无图版　　Xslt无图版 冀ICP备05013691号
Copyright ©2002 - 2006 Vicn.Net   Powered By Dvbbs Version 8.2.0
页面执行时间 0.18652 秒, 2 次数据查询