主题：one day one word

in the chips

如果想用英语成语来表达某人"很有钱"，你会说吗？其实，英语中有关钱和财富的成语非常多，所以表示"有钱"的成语自然也不在少数。但是你知道其中有一个成语是 in the chips 吗？恐怕相当多的人都没听说过吧？ chip 一词有多种意思，其中之一是指"(扑克牌等赌博游戏所用)筹码"，在赌博游戏中你得到的"筹码"越多，自然赢得的钱也就越多。想像一下，当你周围都放满赢来的筹码的时候，你是不是会觉得自己一下就有好多钱了？这种情况其实就和一个人置身于钱堆当中没有什么两样。请看例句： The basketball player signed a new contract last month and he is in the chips now. 这个篮球运动员上个月签下一个新合同，它现在可有钱了。

◎ Bill won the top prize, he was __________.

1 in chip

2 in the chips

3 in chips

4 in the chip

Babyboomers 与 Yuppies

听说过 雅皮士 这个词吗？它可是从英文 yuppies音译过来的。那什么是 yuppies呢？让我从头向你道来。第二次世界大战期间，美国一共有一千三百万人参军参军。他们当中有许多人由于战争而没有时间顾得自己的婚姻大事。因此在1945年战争结束后，他们就纷纷开始组织家庭，生儿育女。在这方面他们也确实紧追直赶，成绩辉煌。在1946年到1964年这将近二十年的时间里，美国的人口急剧猛增，新生婴儿的人数一共有七千八百万人。美国人为这一代人起了一个名字：baby boomers。我们知道，baby是指小孩；boomer是来自boom这个字。boom这个字有的时候可以解释成：大声的爆炸，但是在这里，它的意思是"飞速的发展"，这也就是美国当时增长的情况。在46年到64年之间出生的人，也就是这些baby boomers,他们现在已经到了年富力强的成熟的年龄，在今后的二十年里他们将领导美国步入一个新世纪，事实上他们当中不少人在事业上已经有了成就。现在的美国总统Bill Clinton就是一个突出的例子。也许你还熟悉 babyboomer 中的另一个人，他就是电影Forest of Gump(阿甘正传)中的阿甘，正如我们在电影里看到的，他同他那一代人经历了很多－－反叛，民权运动，经济萧条，越战，冷战和人生迷茫、家庭崩溃...，如今人到中年，生活平静而满足。这些战后二十年里出生的baby boomer当中，有不少人都生活的不错。美国人给这些人起了个名字，这就是yuppies。实际上yuppy是个缩略字，它是由young urban professional这三个字的第一个字母组成的，也就是yup，后面再加上p和y这两个字母来形成第二个音节。所谓的yuppies就是那些很有抱负，受过高等教育，住在大城市，有专业性耕作，生活很富裕的年轻人。很多baby boomers后来变成了yuppies。

◎ President Bill Clinton's election in 1992 was a transfer of power from the old generation to the new generation----he's the first ____ elected to the White House.

1 baby developer

2 child boomer

3 baby boomer

4 child developer

put on airs

put on airs 成语中单字个个十分简单，但作为一个成语却能难倒许多人，不信你猜猜它是什么意思？ put on 表示"穿上"，air 为空气，怎么能穿上空气呢？莫非 put on airs 表示"把...放到空中"，但仔细想想也不对，首先"在空中"多用 in the air，另外，air 为不可数名词，怎么出现了复数？其实，可数名词的单数形式和复数形式意义大多一致，但是也有一些特殊词，当单数变复数时，意义完全改变。例如： air（空气），airs（样子） custom（风俗习惯），customs（海关） cloth（布，衣料），clothes（衣服） force（力量），forces（军队） good（利益，好处），goods（商品，货物）好了，知道了 air 在这里表示"样子，神态"，我想理解上也就不会有什么困难了，put on airs 也就是"摆架子，装样子"，air 为可数名词。还是看个例句吧！ Don't put on airs with us. 别对我们摆架子。

◎ Don't ________ before us.

1 put on airs

2 show your tail

3 take off your feet

4 breathe stinky air

run to earth

run to earth 是从猎人狩猎的过程中总结出来的成语。猎人追踪猎物通常是尾随其后，紧追不放。但是对付像狐狸那样狡猾的动物则不那么简单，它们经常能够从猎人的猎枪下逃脱，狐狸逃跑后不会临时找个地方藏身，而是径直奔回自己的巢穴，直到猎人走后才出来活动。但是再狡猾的狐狸也逃不过好猎手的追踪，经验丰富的猎手正是靠狐狸逃跑时留下的踪迹一路追下去，最终将它捕获的。由此可知，run to earth的含义就是“追寻至洞穴＂。例如： The hunters ran the fox to earth . 猎人们追踪狐狸到洞穴。 run to earth 含义进一步发展，又有“查明所在之处＂的意思。例如： I finally ran him to earth in a hotel. 我终于查明他在一家旅店里。

◎ Eventually he ran her to _____ in a beauty shop.

1 home

2 lake

3 hole

4 earth

上期答案:4

教育革新与新词

知道什么是 funny farm 吗？是令人可笑的农场吗？知道 meter maid 是谁吗？是只有一米高的女郎吗？不知道没关系，看下面的答案就是了。在教育和语言研究方面,因教学方法和教学用具的改革而出现了一系列的新词。如， schoolbook（教科书式的）； pass-fail（取否法）； CAI（computer-assisted instruction: 电脑辅助教学）； audiovisuals（视听教材）； coedism（男女同校教育）； preppie（预科学生）； open classroom（开放教室）； polyversity（多元大学）； megaversity（超级大学）； generative grammar（生成语法）； kernel sentence（核心句）； Chomskian（乔姆斯基理论的）。为了加强表达的力量，不少新的日用词汇被创造出来了。举例而言，精神病医院的新名称是 funny farm，而 fat farm却是减肥中心。在停车场向违例停泊的车辆派告票的女警察被称为 meter maid（老虎机女郎）；用油特多的大食车是 gas eater。容易到手、尤其是以不正当手段得来的金钱叫做 quick buck 等等。 ◎ CAI stands for ____. 1 choose an index 2 constant and instant 3 computer-assisted instruction@ 4 come and insert

◎ Quick buck refers to ____.

1 the money acquired by indecent means

2 the easy-come-easy-go money

3 big money

4 not much money

上期答案:1

Left and Right

生活中，人们往往因为所持的观点而被有意或无意地划入某个派别，左派，右派，无党派，逍遥派等等。那为什么叫左派、右派呢？今天我们就来讲讲。左派、右派等辞汇发源于英国国会。传统的英国国会中，辉格党（whigs，即工党 Laboor Party 的前身）一向坐在议事大厅的左边，而托利党（Tories，即保守党 Conservative Party 的前身）则坐在右边。这是左派、右派术语的由来。另外还有一些“党外＂人士，不左不右，自己跑到别的地方去坐，叫做 dissidents。前缀 dis 是 apart 的意思，而字根 sid 也就是 sit。所以字面上来看 dissendents 就是“分开来坐的人＂。今天这个字代表的是“异议人士＂。在美国，民主党（Democrats）的政治立场是中间偏左，又叫作自由派（Liberals）。共和党（Republicans）的政治立场是中间偏右，又叫作保守派（Conservatives）。左右之间的区分到底在哪里？一个简单的区分方式是：左派追求平等，右派追求自由。传统上，左派是弱势团体势力的集结，故而要求平等。而右派则是既得利益者集合，固要求自由。要求自由者不希望受到国家权力的干涉，所以右派多主张小***。要求平等者要依赖国家权力来调节贫富差距，所以左派多主张大***。在美国这两党只是中间偏左或偏右，而非极左或极右。

◎ Generally speaking, the Right stands for ____; the Left stands for ____.

1 liberty ... equality

2 equality ... liberty

3 benefit ... progress

4 progress ... benefit

上期答案:1

dove与政治

西班牙画家毕加索曾用简练的笔法画出了一只衔著橄榄枝的鸽子（dove），象征著世界的和平。鸽子为什么代表和平呢？典故出自诺亚方舟的故事。原来吞没世界的大雨下了40天后，诺亚放出鸽子去察看情形。鸽子衔了一枝橄榄枝 (olive branch) 回来，于是诺亚知道陆地已经出现，危难已经过去。因此，dove 和 olive branch 都成为和平的象征。那么鸽子跟政治又有什么关系呢？原来在人们谈到国际关系与战争时，往往用 dove 来表示主和派，而用 hawk（鹰）代表主战派。相对温和的鸽子代表和平，而作为猛禽的老鹰就代表战争。形容词形式分别是：dovish 和 hawkish。比如：to hold out the olive branch，就是做出休战，求和的表示。至于说 pacifist （和平主义者）一字，字根 pax 源于拉丁文的和平。pacifist 的立场比 dove 更彻底，主张消灭所有的战争，是一种坚决的反战态度。 60年代反越战的示威就可说是 pacifists 的所为。而约翰逊、尼克松***中，则各有 doves 与 hawks 的对立。 60年代晚期，罗克菲勒曾说过："I'm a hawk on foreign policy, I'm a conservative on the economy, and I'm a dove on social matters..."

◎ What does "dove" mean in the sentence "I'm a dove on social matters"?

1 鸽子

2 鸽派，主和派

3 纯洁的人

4 和平主义者

支持支持，进来学习一下！

上期答案:2

horse 与英语惯用法

在英文中有许多有趣的成语和用法与马这种动物有关。这些成语大都来自赛马这一娱乐事业。我们先来看看 straight from the horse's mouth。这个成语原来是讲如何确定马的年龄。有经验的驯马师或者贩马的商人，他们确定马的长幼就是看它有几颗牙齿。马一副部长出两颗门齿，以后每年会再长两颗新牙。所以不管马的主人怎么吹嘘，只要数一数马的牙齿，就可以知道这匹马几岁，也就是“直接从马的嘴 (straight from the horse's mouth) 确定它的年龄＂最初的来历，意思是判断起于确凿无疑的依据。现在 这个成语已常常转意被用来指"(消息等)直接得自当事人"。另外一个来自赛马行业的成语是 look a gift horse in the mouth。什么意思呢？当一个人收到一匹人家白送给他作礼物的马，还要掰开它的嘴察看它有几颗牙齿，你认 为他这样是什么？吹毛求疵嘛。后再见到有人对收到的礼物翻来覆去挑毛病，你就可以用用这个短语讲讲他。关于马的短语还有很多，以下再略举几例： back the wrong horse 估计错误；支持失败的一方 (赌马你押错了马，赖谁？) get on the high horse 趾高气扬 (坐在高头大马上，当然就是这副嘴脸) beat a dead horse 重提已经解决的问题；徒劳 (再用力抽打死掉的马，它也不能起来跑) put the cart before the horse 本末倒置 (车前马后，怎么拉呢？) eat like a horse 大吃大喝 (雄健良驹的食量肯定很大) change horses in midstream 在危急时刻做出重大变动 (跑到半途要换马，定有缘故) buy a white horse 浪费金钱 (是不是说白马要比杂色马身价高些) work like a horse 勤奋劳作 (马的耕作精神是值得我们学习) hold yours horses 不要急，镇静 (没听到发令枪响之前勒住缰绳，别让你的马抢跑) a horse of different color 完全另外一回事 (我在说白马，你却听成是大红马，差太多)

◎ It is ungracious to look ____ in the mouth.

1 an old horse

2 a young horse

3 a gift horse

4 a strong horse