dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

※聆听社区※ → 〖文学区〗 → 『 English World 』 → one day one word


  共有115808人关注过本帖树形打印

主题：one day one word
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  231楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2006-12-21 16:26:00

上期答案:3

“猪肉桶＂与“饼乾桶＂

桶（barrel）是我们生活中常用的工具；猪肉(pork)和饼乾（cracker）也是我们常吃的食物。那猪肉桶 （pork barrel） 与饼乾桶（cracker barrel）又是什么意思呢？ pork barrel 字面上的意思是“大桶的猪肉＂。用在美国政治上，通常是指议员向联邦***争取的经费，用来为其选区进行建设之用，比如造桥修路、筑水坝等。当然，为地方争取经费是好事，可是有时议员为了选票，会与利益团体挂钩，或者酬庸助选有功人士。在竞选的时候，候选人竞相开出选举诺言，表示要为地方争取各式各样的建设，这也就是 pork barrel 满天飞的时候。这些建设是不是地方上真正需要的，反而在其次了。所以 pork barrel 一词带有讽刺的意味，暗示著“浪费联邦经费以换取选票＂的这种政治现实。但是，如果是 cracker barrel 则不同。字面上是“饼乾桶＂，即美国乡下小店放饼乾的圆木桶。地方人士无事时，往往围坐在周围，边吃饼乾边议论时事。所以，from the cracker barrel 指的是乡土性的街谈巷议。而 cracker barrel philosopher 就是所谓的“乡村评论家＂，言下之意是乡土性、群众性，但缺乏专业性。

◎ The phrase "pork barrel" means ____.

1 voting for the person you don't like

2 big eater

3 soliciting votes at the expense of government's funds

4 getting government's funds through voting


支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  232楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2006-12-22 18:13:00

上期答案:3

知道“行话＂、“黑话＂怎么说吗？

我们中国有句俗语叫隔行如隔山，其包含的意思是：我这行业说的话你那个行业就听不懂。比如一个工程师说 VB, VC，一个医生就会以为是维他命 B、维他命 C 呢。一个行业有一个行业专用的术语。谈到术语，你知道英语怎么说吗？今天我们就来学几个字。 jargon 是一个拟声字，原来是模拟鸟叫声的。鸟语当然让人听不懂，后来 jargon 就变成“某一行业的术语＂，例如 engineers' jargon, 工程师说的行话。用 jargon 这个字时语气暗示“令人听不懂在说什么＂。另外 cant 也是术语、行话的意思。它的字根是 chant，表示 sing 的意思。最早是用来表示乞丐行乞时所用的职业性的唱腔语乞人同情的言辞，后来 cant 开始解释为“虚伪的、没有真实内容的空话＂，另外也可以解释为某一些行业或阶级的术语。不过它的弦外之音不是“令人听不懂＂，而是带点“令人反感＂的口吻。还有一个表示术语的字是 argot。这是法文的外来语，原来解释为“一帮乞丐＂。引申的意思是小偷使用的“黑话＂，或是某种行业专用的术语。

◎ The word "argot" , imported from French, originally means____.

1 gone

2 to get

3 a group of beggars

4 singers




支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  233楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2006-12-23 18:36:00

上期答案:3

蜜月

结婚了吗？没有。那就别著急结，想清楚了再说，告诉你，结婚很麻烦的。结了？可惜是可惜，那也没什么，好好过吧。度蜜月了吗？肯定的啦。那什么是蜜月呢？汉语的“蜜月＂是从英文 honeymoon 翻译而来的。据说古时候一个部落里流行这样的习俗：姑娘小夥子新婚的第二天，部落里任何其他的男子都可以将姑娘带走，直至一个月以后。这对于相爱的两个人来说是非常残酷的。所以部落里的姑娘小夥子一结婚就逃往密密的丛林。可是食物缺乏和野兽的攻击令大多数恋人无法生存。然而，有一对恋人依靠蜂蜜躲过了三十天灾难。因此后来人们在新婚之夜一定要喝蜜制成的饮料，用来象征爱情的甜蜜、幸福和吉祥，且要连续一个月。新婚后的这第一个月就称为“蜜月＂。如今人们结婚不一定喝蜜制的饮料，而是外出旅行，即“度蜜月＂。知道蜜月的来历了吧，下次度蜜月把这个小知识告诉你的新娘或新郎，她（他）肯定会夸你有学问的。

◎ The English word for 蜜月 is ____.

1 sweetmonth

2 honeymonth

3 honeymoon

4 sweetmoon




支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  234楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2006-12-24 18:28:00

上期答案:3

哥哥＆弟弟

我们从学校的英语课本上很早就会学习到哥哥，弟弟的说法。通常哥哥是 older brother 或者 elder brother。今天我们要说一种更为口语化，也显得更加随便，亲热的"哥哥"的讲法。那就是big brother。 big brother 当然不是指体型上的"大"，而是年龄上的"大"。例如，我们可以说My big brother is shorter than me. 我哥哥比我矮。与此类似，弟弟就被称为 little brother。姊姊和妹妹也有完全对应的说法喔。怎么样？今天你可以试著更亲密，地道地称呼自己的兄弟姊妹了吧？

◎ 英语中"姊姊"可以说成＿＿。

1 big sister

2 bigger sister

3 younger sister

4 little sister




支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  235楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2006-12-25 8:43:00

上期答案:1

什么是 tabloid？

如果你经常看英文的***报章，就会常常看到这个字 tabloid。从 tabloid 上冒出的消息常常是明星绯闻，八卦讯息，小道消息之类的，通常文字风格不严谨，对性、暴力、灾难则大幅报导吸引读者。你可能已经猜到 tabloid 究竟是什么意思了吧？嘿嘿，就是我们常说的通俗小报。 tabloid 来源于一种药品的品牌，1901年以后才被用来指小报。这种报纸规格大约只有一般报纸的一半，版面上大量使用照片。小报创始人公推英国人 Alfred Harmsworth。他在1903 年开办 London Daily Mirror 《伦敦每日镜报》，以小报形态经营，销路很好。直到今天，《每日镜报》对英国王室捕风捉影的报导还常常被国际通讯社引用。美小学报首推《纽约每日***》New York Daily News，由 Joseph Patterson 创办，靠耸人听闻的报导和大量图片达到高销售量。由于小巧玲珑，适合在纽约地铁上阅读。 tabloid 除了可做名词使用，还可用作形容词，如： tabloid reporting（小报式的，耸人听闻的报导）；tabloid television （(没有内涵的)通俗电视节目）；tabloid sensationalism（小报式的煽动）。当然了，tabloid 可不一概做“小报＂解，有时可做“简略的，摘要＂讲，如： tabloid criticism, in tabloid form。

◎ What does the phrase "in tabloid form" mean?

1 片剂，药片

2 小报形式

3 耸人听闻的形式

4 以摘要形式


支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  236楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2006-12-26 8:48:00

上期答案:4

go Dutch, 去荷兰？

按字面意思看， go Dutch 并非是“去荷兰＂的意思，而是“按照荷兰人的方式办＂。那么为什么非要用“荷兰人的方式＂来表示分摊费用呢？原来在十七世纪，英荷都是海上强国，为了争夺海上霸权而长期对抗。英国人为表达对荷兰人的仇恨和蔑视， 发明了许多含有 Dutch 的短语来描述不愉快的事情或表示轻蔑意义。如： Dutch courage（酒后之勇）、 Dutch uncle（不留情的训斥者）、 be in Dutch with somebody （与某人关系不妙）、 I am a Dutchman if ... （赌咒：如果 ...... 我就不是人）等。那时的英国人还认为荷兰人都很吝啬，即使说请客也都是名不符实地各付各的帐，因此就有了按荷兰人的方式付帐 (go Dutch) 这一短语。虽然英荷争霸早已成为历史，现在普通的美国人也大多不清楚这一习惯说法的来历了，但它还是在日常生活中被沿用著，所不同的是，它已完全没有过去那种轻蔑的意味了。在餐馆聚餐时，人们通常是事先约定好支付方式。 如果有人请客就说： “This is to be my treat, so I'll pay for everything. ＂如果以 go Dutch 的 方式支付， 就只需各自付自己的那份钱。此外，go Dutch 还可以说成 Dutch treat，意思相同。例如： In modern society, many girls who, even when out on a date, prefer to go Dutch in order to show their independence. 在现代社会，许多女孩为了表示自己的独立性，甚至在与男友约会时，都宁愿各付各自的钱。

◎ Whenever we went out together it was always a Dutch ____ because she knew I was still studying and didn't have very much money.

1 way

2 method

3 treat

4 play




支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  237楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2006-12-27 13:54:00

上期答案:3

你知道 bleep 是什么意思吗？

看电视时你是否有过这种经验？电视看到一半，突然发出一阵“礔礔＂的声音，以致于有几个字没有听到。这不是机器故障，也不是杂音，而是电检制度（censorship）在搞鬼。电视上的语言难免出现一些不雅的文字（four-letter words），电台常会用礔礔声盖掉，以免违反电检制度。 bleep 就是模拟这种声音的拟声字，现已成为表示“删除＂的动词。在杂志上有一种特别的用法。印刷媒体碰到不雅的字眼，在中文中常以 ╳╳来表示。英文的处理方式，则是用下面这种手法；F---。读者看到 F 开头四个字母的字眼，也就知道是什么字了。不然就用"expletives deleted"来表示“此处删除不雅文字＂。最新的用法是用 bleep 这个字。例如 Bleep you, Sir! 就是 F---you, Sir!，而 the bleeping madman 就是 the f---ing madman。另外一个相关字眼是 bowdlerize。英国人 Thomas Bowdler 于1818年编辑出版一部莎翁戏剧集，其中竟然把它认为不雅的部份整个删掉了。自此以后这一类的删节动作就以 bowdlerize 称之。

◎ "To bleep" means ____.

1 to fall into sleep

2 to cut out

3 to use dirty words

4 to explain


支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  238楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2006-12-28 8:43:00

上期答案:2

off the cuff

成语 off the cuff 最早起源于英国，一直被沿用到今天。从字面上似乎很难理解它的含义，别急，先让我们追根溯源，去看看它的历史吧。在几百年前的欧洲，上流社会经常会举办一些大型宴会，场面宏大奢华。在宴会上，主人经常邀请一些客人来一场即席演说。为了避免当众出丑，一些客人像学生考试作弊一样，赴宴前在袖口里塞一张纸条，上面写一些准备好的演讲内容，以备急需。由此，我们可知 off the cuff 表示“未经准备的，即席的＂，cuff 指“衬衫的袖口＂。例如： This is the kind of question that one cannot answer off the cuff. 这是不可以随意回答的那类问题。 He had to speak off the cuff because he forgot to bring his prepared speech. 他不得不做一个即席演说因为他忘了带准备好的讲稿。

◎ Peter had to speak ____ because he hadn't prepared a speech.

1 off the cuff

2 off cuff

3 of the cuff

4 cuff off




支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  239楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2006-12-29 9:14:00

上期答案:1

谁是波希米亚人（bohemian）？谁是吉普赛人（Gypsy）？

看过电影<<叶赛尼亚>>吗？还记得电影里那个会算命的女人吗？你知道，她可是个吉普赛人。说真的，看这部电影时，我还真被他们的那种生活所打动过呢。今天我们来讲两种人----波希米亚人和吉普赛人。还嫌不乱吗？为什么又要说波希米亚人呢？你可知道，法文就以 Bohemien(波希米亚人) 来称吉普赛人呢。他们有什么特别吗？波希米亚地区是现今捷克共和国的一部份。所以大写的Bohemian 指的就是波希米亚地区的人，或是捷克人。可能是由于这个地区生活的人经常过著放荡不羁的生活的缘故，人们用小写的 bohemian 来形容一种生活方式，一种人。这就是一种浪漫的生活方式，以及这种方式生活的人，例如诗人、艺术家之流。其特色是反传统、无拘无束、有流浪性与浪漫色彩。从这方面看来，波希米亚与吉普赛很相似。Gypsy一字来自于Egyptian，埃及人。人们相信吉普赛人的祖先来自埃及，故以此名之。可是研究发现吉普赛人其实是高加索种的印度人后裔。现在全世界都有吉普赛人，他们擅长音乐、舞蹈，居无定所，往往以卖艺、算命为生。在今日英文用法中，bohemian 和 Gypsy在许多状况下可以混用，但是 bohemian 强调的是艺术家的浪漫特质，而Gypsy 则强调流浪、居无定所的特性。

◎ The word "Gypsy" is originated from the word "____".

1 Galaxy

2 Egyptian

3 Jersey

4 Guiness


支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
greycorner
 小大  240楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呆子
等级：管理员 贴子：37299 积分：184097 威望：19 精华：14 注册：2004-10-19 21:23:00 		  发贴心情 Post By：2006-12-30 8:45:00

上期答案:2

从“滴滴香浓，意犹未尽＂到广告用语

如果你常看电视，那你一定熟悉这句广告词“滴滴香浓，意犹未尽＂。想起来这是什么产品的广告词了吗？对了，麦氏咖啡，Maxwell。多么美丽的中文语句，那与之对应的英文是什么呢？Good to the last drop。简直是巧夺天工的一对，不是吗？还有很多精妙绝伦的广告词，今天我就给你说一些听听。 Time is what you make of it. (Swatch) 天长地久。（斯沃奇手表） Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是沟通。（爱立信&#xff09; Start ahead. (Rejoice) 成功之路，从头开始。（飘柔） A diamond lasts forever. (De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯） Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola). 饮可口可乐，万事如意。（可口可乐） Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。（诺基亚） Let's make things better.(Philips) 让我们做得更好。（飞利浦） Mosquito Bye Bye Bye.(RADAR) 蚊子杀杀杀。（雷达牌驱虫剂） A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯达一刻。（柯达相纸／胶卷）。好了，广告词就给你说这么多，想记就记几个，不想记我也不能强迫你，否则你该怀疑我是这些产品的代理了。好，明天见。

◎ "Connecting People" is the advertising slogan for ____.

1 Ericsson

2 Nokia

3 Kodak

4 Philips


支持(0) 中立(0) 反对(0) 评论此贴 | 回到顶部


RSS2.0　　Xhtml无图版　　Xslt无图版 冀ICP备05013691号
Copyright ©2002 - 2006 Vicn.Net   Powered By Dvbbs Version 8.2.0
页面执行时间 0.20313 秒, 2 次数据查询